Whore (In This Moment)

Enviado por Dieguitoacdc el Dom, 01/11/2020 - 22:13
Letra original

I'm the girl you're thinking about
The one thing you can't live without
I'm the girl you've been waiting for
I'll have you down on your knees
I'll have you begging for more

You probably thought I wouldn't get this far
You thought I'd end up in the back of a car
You probably thought that I'd never escape
I'd be a rat in a cage,
I'd be a slave to this place

You don't know how hard I fought to survive,
Waking up alone when I was left to die
And you don't know about this life I've lived,
All these roads I've walked
All these tears I've bled

So how can this be?
You're praying to me
There's a look in your eyes,
I know just what that means
I can be, I can be your everything

I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for

I'm the one that you need and fear
Now that you're hooked, it's all becoming clear
That all your judgments that you placed on me
Was a reflection of discovery

So maybe next time when you cast your stones
From the shadows of the dark unknown
You will crawl up from your hiding place
And take a look in the mirror
See the truth in your face

So how can this be?
You're praying to me
There's a look in your eyes,
I know just what that means
I can be, I can be your everything

I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for

I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me, you want me, you need me!

I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for

I can be your whore!
I can be your whore!
I can be your whore!
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for

You love me for everything you hate me for

Letra traducida

Soy la chica en la que estás pensando
La única cosa sin la que no puedes vivir
Soy la chica que estabas esperando
Te tendré de rodillas
Te tendré rogando por más

Probablemente pensaste que no llegaría tan lejos
Pensaste que terminaría en la parte trasera de un auto
Probablemente pensaste que nunca escaparía
Sería una rata en una jaula
Sería una esclava de este lugar

No sabes lo duro que luché para sobrevivir
Despertándome solo cuando me dejaron morir
Y no sabes sobre esta vida que he vivido
Todos estos caminos que he recorrido
Todas estas lágrimas que he sangrado

Entonces ¿cómo puede ser esto?
Me estas rezando
Hay una mirada en tus ojos
Sé exactamente lo que eso significa
Puedo ser, puedo ser tu todo

¡Puedo ser tu puta!
Soy la suciedad que creaste
Soy tu pecadora
Soy tu puta
Pero déjame decirte algo cielo
Me amas por todo lo que me odias

Soy la que necesitas y temes
Ahora que estás enganchado, todo se está aclarando
Que todos tus juicios que me pusiste
Fue un reflejo de descubrimiento

Entonces tal vez la próxima vez cuando arrojes tus piedras
De las sombras de la oscuridad desconocida
Te arrastrarás desde tu escondite
Y mira en el espejo
Mira la verdad en tu cara

Entonces ¿cómo puede ser esto?
Me estas rezando
Hay una mirada en tus ojos
Sé exactamente lo que eso significa
Puedo ser, puedo ser tu todo

¡Puedo ser tu puta!
Soy la suciedad que creaste
Soy tu pecadora
Soy tu puta
Pero déjame decirte algo cielo
Me amas por todo lo que me odias

Soy la suciedad que creaste
Soy tu pecadora
Soy tu puta
Pero déjame decirte algo bebé
¡Me amas, me quieres, me necesitas!

¡Puedo ser tu puta!
Soy la suciedad que creaste
Soy tu pecadora
Soy tu puta
Pero déjame decirte algo cielo
Me amas por todo lo que me odias

¡Puedo ser tu puta!
¡Puedo ser tu puta!
¡Puedo ser tu puta!
Pero déjame decirte algo cielo
Me amas por todo lo que me odias

Me amas por todo lo que me odias