The Time Machine (Iron Maiden)

Letra original

Put to the sword by an impish whim

Follow me now to a place we begin

Wrought with no anger, wrought with no fear

Devilish children playing here

Hidden in silence, below barren waste

Confusion hunger, am I still awake?

Have I ever told you about my time machine

Sit you down I'll tell you everywhere I've been

I have lived a long life, life extraordinaire

Let me tell you about it, let me take you there

Does it really matter, it's all in the mind

Let me tell you about it, listen what you'll find

I am not a preacher, I am but a man

You cannot imagine what I've seen and done

I have lived a long life, I have seen the world

I could tell you stories, hair will stand on end

Stand among the steeples, stand upon the walls

I have seen a god's face, I have no disgrace

I have seen the gods cry, howling in the wind

Where do I get started, when can I begin

I am not a preacher, I am but a man

You cannot imagine what I've seen and done

Sleep with a light that is dark to my eyes

Father and sons give me all of your lies

The brutal truth, that is never a lie

Full moon is out, as you look to the sky

I am not a preacher, I am but a man

You cannot imagine what I've seen and done

Open your heart and I'll open your soul

Even in quieter moments I know

I am not a preacher, I am but a man

You cannot imagine what I've seen and done

Eerie collection, darkness is there, wedded to danger

Betrothed to despair

Letra traducida

Pasado a espada por un capricho travieso

Sígueme ahora a un lugar donde comenzamos

Forjado sin ira, forjado sin miedo

Niños diabólicos jugando aquí

Escondido en el silencio, debajo de la desolación estéril

Hambre de confusión, ¿sigo despierto?

¿Alguna vez te he hablado de mi máquina del tiempo?

Siéntate, te diré todos los lugares en los que he estado

He vivido una larga vida, una vida extraordinaria.

Déjame contarte sobre eso, déjame llevarte allí

¿De verdad importa? Todo está en la mente

Déjame contarte sobre esto, escucha lo que encontrarás

No soy un predicador, soy un hombre

No puedes imaginar lo que he visto y hecho

He vivido una larga vida, he visto el mundo

Podría contarte historias, los pelos se pondrán de punta

Párate entre los campanarios, párate sobre las paredes

He visto el rostro de un dios, no tengo ninguna desgracia

He visto a los dioses llorar aullando al viento

¿Dónde empiezo, cuándo puedo empezar?

No soy un predicador, soy un hombre

No puedes imaginar lo que he visto y hecho

Duerme con una luz que es oscura para mis ojos

Padre e hijos, dame todas tus mentiras

La verdad brutal, que nunca es mentira

Ha salido la luna llena, mientras miras al cielo

No soy un predicador, soy un hombre

No puedes imaginar lo que he visto y hecho

Abre tu corazón y yo abriré tu alma

Incluso en los momentos más tranquilos lo sé

No soy un predicador, soy un hombre

No puedes imaginar lo que he visto y hecho

Colección espeluznante, la oscuridad está ahí, casada con el peligro

Prometido a la desesperación