Push (Helloween)

Letra original

They're spending millions for your thrill

Collective desperate overkill

Wrapped up in harmless words that grin

Forbidden games you'll never win

The more you see the more you know

Intended media mind control

Shut down and see how beautiful life can be

This is the prime of your lifetime

You see through eyes of someone else

More than the half of your lifetime

Is just a tale in a storybook

Push, enforce your independence

Push your real intention

Face your unconscious addiction

Push your private fiction

Push

It's getting sicker frame by frame

You're always staring at the same

What is a lie, what is the truth?

Incredible disgusting news

The world is rough, the end is near

Just calculation with your fear

Without a shame nor least respect

The operators stand erect

Letra traducida

Ellos están gastando millones para tu diversión

Una colectiva y desesperada exageración

Envueltas en palabras inofensivas que sonríen falsamente

En los juegos prohibidos que nunca ganarás

Cuanto más ves, más quieres saber

Los medios planearon controlar la mente

Apágalo y mira cuan hermosa la vida puede ser

Esto es lo principal si tu vida

La miras a través de los ojos de alguien más

Más de la mitad de tu vida

Es sólo un cuento en un libro de cuentos

Ábrete paso, impone tu independencia

Abre paso a tu verdadera intención

Enfrenta tu inconsciente adicción

Impulsa tu ficción personal

Ábrete paso

Se está volviendo enfermizo cuadro a cuadro

Siempre miras fijo a lo mismo

¿Qué es una mentira, que es la verdad?

Increíbles y deprimentes noticias

El mundo es hostil, el fin está cerca

Lo calculan con tu miedo

Sin vergüenza y sin el menor respeto

Los operadores se mantienen erguidos