The Parchment (Iron Maiden)

Letra original

When the moon will rise again

Until we read the Parthian skin

Broken fears warring days are here again

'Fore we all to dust descend

Heaven knows when life will end

God to know in the mire, put out the fire

Know there is a cross to bear

In your primal quest of fear

No quarter now is given no less

Aslumber was my main ideal

Asunder did my spirit steal

Sceptred race uttered words in disgrace

Sweet revenge will be ours

Vengeance of a shaken world

Just remember that patience is no sin

And to find another way

Live to breathe another day

Lord of light in the darkness, our guide

In a tempest never shaken

Edge of doom is not mistaken

Countenance is not a sin

Gallant king, we bow to him

Fierce as wolf with a leopard skin

Dark and bitter deep within

Invader punished with his life

Vanquished in the morning

Sea of blood in light divine

Unholy reverence enjoyed

Intoxicated with their hell

Man immortal sickness dwell

Savage beasts troops engage

Assembled here to butcher blades

Smoke has darkened in the air

Smell of death and deep despair

Wilderness a tyrant dream

Sell your soul not give them power

Slay upon imperial crown

Witness now the witching hour

Bound himself to oath and king

Such loyalty a shameless thing

Youth of agony still burn

Shedding parents blood

Never say a prayer to me

For this crime and treachery

Drinking from your cup of wisdom true

Many men will follow you

Now an army is raised

And our gods, they be praised

Death is but a gilted edge

Shall no more than we will pledge

Hear the cry we are ready to believe

The prodigal has returned

Give us our own revenge

With the power he learned

We will burn the same again

A betrayal of angels in a foreign land

A revenge for the merciful destiny at hand

For all those who have written

In the sand will be told

That the same will happen ~ searching for gold

Like a fire in the sky

I can feel strength return

Heading for afterlife, meet me there

Letra traducida

Cuando la luna salga de nuevo

Hasta que leamos la piel de los Partos

Los miedos rotos, los días de guerra están aquí de nuevo

Antes de que todos nos convirtamos al polvo

El cielo sabe cuándo terminará la vida

Dios para conocer en el fango, apaga el fuego

Que sepas que hay una cruz que llevar

En tu búsqueda primordial del miedo

Ninguna misericordia ahora ni nunca.

Un sueño era mi principal ideal

En pedazos mi espíritu fue robado

La raza soberana pronunció palabras desgraciadas

La dulce venganza será nuestra

Venganza de un mundo sacudido

Solo recuerda que la paciencia no es pecado

Y encontrar otro camino

Vivir para respirar otro día

Señor de la luz en la oscuridad, nuestro guía

En una tempestad nunca sacudida

El borde de la perdición no se equivoca

El rostro no es un pecado

Rey Galante, nos inclinamos ante él

Feroz como un lobo con piel de leopardo

Oscuro y amargo en lo profundo

Invasor castigado con su vida

Vencido por la mañana

Mar de sangre en luz divina

La reverencia impía disfrutó

Intoxicado con su infierno

El hombre habita en la enfermedad

Las tropas de bestias salvajes se involucran

Unidos aquí para tomar los cuchillos de carnicero

El humo se ha oscurecido en el aire

Olor a muerte y profunda desesperación

Un tiránico sueño desierto

Vende tu alma no les des poder

Mata a la corona imperial

Se testigo ahora de la hora de las brujas

Atado a juramento y rey

Tal lealtad es una cosa desvergonzada

La juventud de la agonía todavía arde

Derramando la sangre de los padres

Nunca me ofrezcas una oración

Por este crimen y traición

Beber de tu copa de sabiduría verdadera

Muchos hombres te seguirán

Ahora se levanta un ejército

Y que nuestros dioses sean alabados

La muerte no es más que un marco dorado

No haremos más de lo que prometemos

Escucha el llanto que estamos listos para creer

El hijo pródigo ha vuelto

Danos nuestra propia venganza

Con el poder que aprendió

Vamos a quemar lo mismo otra vez

Una traición de ángeles en tierra extranjera.

Una venganza por el misericordioso destino que se avecina

Para todos los que han escrito

En la arena se le dirá

Que pasará lo mismo ~ buscando oro

Como un fuego en el cielo

Puedo sentir la fuerza regresar

Rumbo a la otra vida, encuéntrame allí