Nuns have no fun (Mercyful fate)

Enviado por Onán el Vie, 31/12/2010 - 04:32
Presentación

Al loro con los primeros Mercyful, menudas bestias pardas los angelitos (caídos). Véase las animaladas que escribían en sus primeros tiempos, aunque hay que aclarar que las letras inmediatamente posteriores, sin perder intensidad ni horror, dejaron de ser tan políticamente incorrectas.

Letra original

Upon a cross a nun will be hanged,
she will be raped by an evil man
Knock spikes through her hands,
things won't come she won't understand

You're a nun you haven't had no fun
living your life as virgin queen
I'm gonna change it and I'll get it done,
tomorrow you won't be a virgin queen

C. U. N. T. that's what you are, you're C. U. N. T. yeah

I get it up, I get it up in the dark,
I make her feel I'm not a holy man
Faster breathing,
she's like a shark,
she want's more
I'm gonna give her my cross

Nuns have no fun,
They just have their fathers and sons
But I'll give them hell, I never fail

Nuns have no fun,
They just have their fathers and sons
But I'll give them hell, I never fail

I get it up, I get it up in the dark,
I make her feel I'm not a holy man
Faster breathing,
she's like a shark,
she want's more
I'm gonna give her my cross

C. U. N. T. that's what you are, you're C. U. N. T. yeah.

Letra traducida

Sobre una cruz será colgada una monja,
será violada por un hombre malvado.
Martillea clavos a través de sus manos.
No ocurrirá nada que ella no vaya a comprender.

Eres una monja y no te has divertido
viviendo tu vida como una reina virgen.
Voy a cambiar eso y así será,
mañana ya no serás una reina virgen.

C.O.Ñ.O., eso es lo que eres, eres C.O.Ñ.O., yeah.

Lo levantaré, lo levantaré en la oscuridad,
la haré sentir que no soy un hombre sagrado.
Respiración que se acelera,
ella es un pozo sin fondo,
quiere más,
le voy a dar mi cruz.

Las monjas no se divierten,
sólo tienen a sus padres e hijos
pero yo las voy a poner firmes, ¡nunca fallo!

Las monjas no se divierten,
sólo tienen a sus padres e hijos
pero yo las voy a poner firmes, ¡nunca fallo!

Lo levantaré, lo levantaré en la oscuridad,
la haré sentir que no soy un hombre sagrado
Respiración que se acelera,
ella es un pozo sin fondo,
quiere más,
le voy a dar mi cruz.

C.O.Ñ.O., eso es lo que eres, eres C.O.Ñ.O., yeah.

Observaciones

Sin comentarios...