I Wanna Drive You Home (ZZ Top)

Letra original

She is an American car,
She isn't legal so she can't go far.
She got her mind stuck up in second gear,
Where she going ain't exactly clear.
Baby please, baby please, I wanna drive you home.

Low mileage without a pink slip,
Clean upholstery and it ain't been ripped.
She stripped her gears only late last night,
I don't think that thing was oiling right.
Baby please, baby please, I wanna drive you home.

She shakes and shimmies all over the road,
She's always happy when she carry a load.
Another lonesome automobile,
Something bout the way she makes me feel.
Baby please, baby please, I wanna drive you home.

Letra traducida

Ella es un auto americano
Ella no es legal, así que no puede ir muy lejos.
Ella tiene su mente atascada en segunda marcha
Adónde va no está exactamente claro.
Cariño por favor, cariño por favor, quiero llevarte a casa.

Kilometraje reducido sin un recibo de multa
Limpia la tapicería y no se ha roto.
Ella se quitó los engranajes solo anoche,
No creo que esa cosa estuviera aceitando bien.
Cariño por favor, cariño por favor, quiero llevarte a casa.

Ella tiembla y tiembla por todo el camino
Siempre está feliz cuando lleva una carga.
Otro automóvil solitario
Algo sobre la manera en que ella me hace sentir.
Cariño por favor, cariño por favor, quiero llevarte a casa.