Hell On Earth (Iron Maiden)

Letra original

Beginning of a sunrise bores a big hole in the sky

Not to reason why that

Armed children are in this world

And fighting in the name of god's way

Mourning bleak and utter waste

The vanity of the world is assured now

Prey upon the weak no more

The spirits of those who are gone

Propaganda of the battles

That are lost or won

And count your blessings still alive

Of those who managed to survive

Inside oblivion of that hell on earth

All you have been, all you have seen

Lost in somewhere in your dreams

How the angels they have fallen

All is nothing what it seems

In the voices that you hear now

In the voices in your head

Now are thinking of a lifetime

You can never feel again

I wish I could go back

Will never be the same again

Bled for all upon this hell on earth

And when I leave this world

I hope to see you all again

On the other side of hell on earth

Upon the eyes of good

I'm following the light again

In between the dark of hell on earth

On the other side, I'll see again heaven

So far away from this hell on earth

You dance on the graves who bled for us

Do you really think they'll come for us

Knowledge and virtue taken by lust

Live on the edge of those that you trust

You think that you have all the answers for all

In your arrogant way only one way to fall

Burning a lamp that is fire in your hands

Taking you further from these lands

Love in anger, life in danger

Love in anger, life in danger

Love in anger, life in danger

Love in anger, life in danger

Letra traducida

El comienzo de un amanecer perfora un gran agujero en el cielo

No logro entender por qué sucede eso

Los niños armados están en este mundo

Y peleando en nombre de Dios

Luto sombrío y absoluto desperdicio

La vanidad del mundo está asegurada ahora

No más ataques a los débiles.

Los espíritus de los que se han ido

Son propaganda de las batallas

Que se pierden o se ganan

Y cuenta tus bendiciones aún vivas

De los que lograron sobrevivir

Dentro del olvido de ese infierno en la tierra

Todo lo que has sido, todo lo que has visto

Se ha perdido en algún lugar de tus sueños

Cómo los ángeles han caído

Nada es lo que parece

En las voces que escuchas ahora

En las voces de tu cabeza

Ahora estás pensando en toda una vida

Que nunca podrás sentir de nuevo

Desearía poder volver

Nunca volveré a ser el mismo

Desangrado por todos en este infierno en la Tierra

Y cuando deje este mundo

Espero verlos a todos de nuevo

Al otro lado del infierno en la Tierra

A los ojos del bien

Estoy siguiendo la luz otra vez

Entre la oscuridad del infierno en la Tierra

En el otro lado, volveré a ver el cielo

Tan lejos de este infierno en la Tierra

Bailas en las tumbas que sangraron por nosotros

¿De verdad crees que vendrán por nosotros?

Conocimiento y virtud tomados por la lujuria

Vive en la frontera de aquellos en los que confías

Crees que tienes todas las respuestas para todos

A tu manera arrogante solo una forma de caer

Quemando una lámpara que es fuego en tus manos

Llevándote más lejos de estas tierras

Amor con ira, vida en peligro

Amor con ira, vida en peligro

Amor con ira, vida en peligro

Amor con ira, vida en peligro