Death Of The Celts (Iron Maiden)

Letra original

The road it winds uphill all the way

Ride to glory on this day

Remember now to do him so proud

In God we trust, cry it out loud

Redeem my salve of winning ways

Remember all the darkest days

Of that I know will see me tread

Walketh upon the field of the dead

The burden of blood, the breaketh of bone

The battlefield now I make it my own

The glory of the morning we make

Praying the rose is still awake

Lord above my spirit says

Death is not proud, no more no less

Power of my soul will be free

Deliver us on to victory

Wither a pain that's almost a joy

Wander there my heart will destroy

Dreaming of days of our youth again

Stranger no wonder memories remain

Pour thy scorn upon the realm

Pity me none at the gates of our hell

For I am but a messenger, one

Sent to do reckoning what must be done

Praying to our wretched doom

Liberty, freedom, maybe death looms

Wishing upon a fair display

Hoping our cause done, faithfully

Wayward thunder over rain

Giving me time to think again

Send to their graves on this day

Silent where the battle dead lay

Vengeance is for all who lay dead

I have no fear, my body has bled

I will live on in rebirth again

Come to me now, embrace it my friend

Spirits cry for a god from the grave

In darkness, fortune favours the brave

Dying, a warrior Celt has no fear

Immortal, for he will live evermore

Dying, a warrior Celt has no fear

Immortal, for he will live evermore

Think I am, that I'm almost there

Following now the depths of despair

Beyond the light, darkness will fall

Coming to take the life from us all

Following now where god can't explain

Bidding fairwell, the life I'd have gained

Following those who came from hell

Came to witness the death of the Celts

Letra traducida

El camino, serpentea cuesta arriba durante toda la senda

Cabalga hacia la gloria en este día

Recuerda ahora hacerlo con tanto orgullo

En Dios confiamos, muestra tu ira.

Redime mi bálsamo de fórmulas ganadoras

Recuerda todos los días más oscuros

Donde sé que me verás pisoteado

Camina sobre el campo de los muertos

La carga de la sangre, las roturas de los huesos

El campo de batalla ahora lo hago mío

La gloria de la mañana la hacemos

Rezando para que la rosa siga despierta

Un señor por encima de mi espíritu dice

Que la muerte no es orgullosa, ni más ni menos

El poder de mi alma será libre

Danos la victoria

Debilita un dolor que es casi una alegría

Deambula por ahí lo que mi corazón destruirá

Soñando con los días de nuestra juventud otra vez

Extraño, no es de extrañar que los recuerdos permanezcan

Derrama tu desprecio sobre el reino

No me compadezcas a las puertas de nuestro infierno

Porque no soy más que un mensajero, uno

Enviado para ejecutar el juicio final.

Rezando a nuestra miserable perdición

Libertad, libertad, tal vez la muerte se avecina

Deseando una exhibición justa

Esperando que nuestra causa se haga, fielmente

Un trueno rebelde sobre la lluvia

Dándome tiempo para pensar de nuevo

Los envía a sus tumbas en este día silencioso

Donde yacían los muertos de la batalla

La venganza es para todos los que yacen muertos

No tengo miedo, mi cuerpo se ha desangrado

Viviré renaciendo de nuevo

Ven a mí ahora, abrázalo amigo mío

Los espíritus lloran desde la tumba por un dios

En la oscuridad, la fortuna favorece a los valientes

Muerte, un guerrero celta no tiene miedo

Inmortal, porque vivirá para siempre

Muerte, un guerrero celta no tiene miedo

Inmortal, porque vivirá para siempre

Creo que estoy, que casi estoy ahí

Siguiendo ahora las profundidades de la desesperación

Más allá de la luz caerá la oscuridad

Viniendo a quitarnos la vida a todos

Rumbo ahora a donde Dios no puede llegar

Despidiéndome de la vida que habría disfrutado

Siguiendo a los que vinieron del infierno

Llegué a presenciar la muerte de los celtas