Burnin' Train (Bruce Springsteen)

Enviado por Dieguitoacdc el Dom, 01/11/2020 - 22:00
Letra original

Zero's my number, time is my hunter

I wanted you to heal me but instead you set me on fire

We were out over the borders, I washed you in holy water

We whispered our black prayers and rose up in flames

Take me on your burnin' train

Take me on your burnin' train

White sun burnin', black wings beatin'

I ran my fingers 'cross the hollow of your stomach as you lay breathing

With our shared faith

Rising dark and decayed

Take me and shake me from this mortal cage

Take me on your burnin' train

Take me on your burnin' train

Something's shining in the light 'neath your breast

The thick smell of you on my chest

On your bed of thorns, I brought you shining gifts

Wiped the sweat from your brow and I touched your lips

Sheets stained with sweat, outside the endless rain

Darlin', I'm blessed in your blood and marked by Cain

Take me on your burnin' train

Take me on your burnin' train

Take me on your burnin' train

Letra traducida

Cero es mi número, el tiempo es mi cazador

Quería que me curaras pero en lugar de eso me prendiste fuego

Estábamos fuera de las fronteras, te lavé con agua bendita

Susurramos nuestras oraciones negras y nos levantamos en llamas

Llévame en tu tren ardiente

Llévame en tu tren ardiente

Sol blanco ardiendo, alas negras batiendo

Pasé mis dedos por el hueco de tu estómago mientras yacías respirando

Con nuestra fe compartida

Levantándose oscuro y decaído

Tómame y sacúdeme de esta jaula mortal

Llévame en tu tren ardiente

Llévame en tu tren ardiente

Algo brilla a la luz debajo de tu pecho

El olor espeso de ti en mi pecho

En tu lecho de espinas, te traje brillantes regalos

Limpié el sudor de tu frente y toqué tus labios

Sábanas manchadas de sudor, fuera de la lluvia interminable

Cariño, estoy bendecido en tu sangre y marcado por Caín

Llévame en tu tren ardiente

Llévame en tu tren ardiente

Llévame en tu tren ardiente