Awaken The Masters (Dream Theater)

Letra original

Finding your way

On a frozen path where the air is thin

The angel of balance

Keeps you alive

A flower unfolds

A heartbeat brings new meaning to the universe

The angel of balance

Keeps you strong

Discovering what has been all along

Spinning through life

Lost in the spiral of time

Turning the stone

Circles of darkness and light

Remember hereafter

You made it to the top

Just to find out

You're only halfway there

All along missing the point of the journey

The will of the soul

Like a peak so high

You look inside to rise

Searching out a dream

Climbing, reaching further

And the voices of the angels bring you closer

Spinning through life

Lost in the spiral of time

Turning the stone

Circles of darkness and light

Remember hereafter

Spinning through life

Lost in the spiral of time

Turning the stone

Circles of darkness and light

Spinning through

We balance the heart and the mind

Turning the stone

Embracing the truth that we find

Remember hereafter

The end of a chapter

Awaken the master

Awaken the master

Letra traducida

Encuentro tu camino

En un camino helado donde el aire es tenue

El ángel del equilibrio

Te mantiene vivo

Una flor se abre

Un latido le da un nuevo significado al universo

El ángel del equilibrio

Te mantiene fuerte

Descubriendo lo que ha sido todo el tiempo

Girando por la vida

Perdido en la espiral del tiempo

Dando vuelta a la piedra

Círculos de luz y oscuridad

Recuerda de ahora en adelante

Llegaste a la cima

Solo para averiguarlo

Estás solo a mitad de camino

Todo el tiempo perdiendo el punto del viaje

La voluntad del alma

Como un pico tan alto

Miras adentro para levantarte

Buscando un sueño

Escalando, llegando más lejos

Y las voces de los ángeles te acercan

Girando por la vida

Perdido en la espiral del tiempo

Dando vuelta a la piedra

Círculos de luz y oscuridad

Recuerda de ahora en adelante

Girando por la vida

Perdido en la espiral del tiempo

Dando vuelta a la piedra

Círculos de luz y oscuridad

Girando a través de

Equilibramos el corazón y la mente

Dando vuelta a la piedra

Abrazando la verdad que encontramos

Recuerda de ahora en adelante

El final de un capítulo

Despierta al maestro

Despierta al maestro