Answering The Call (Dream Theater)

Letra original

White walls, glisten

Empires, crimson

Aching within

Raging fire

Sovereign, asphyxiate

No conscience

A solemn state

Misguide, indoctrinate

Accepted long held views

When will there be a day when all of us

Trust in love and peace?

Burns bright for us

When will the long-held truth be cast aside?

Embrace our fellow man, no longer vilified

Radiant we'll shine

Heart and soul, one mind

Illuminating all

Answering the call

Decisions by which to act

Programmed, no turning back

Call upon a switch turned on

An ultimate price to pay

Weeping mother too late to cry

Hold the truth, can't ignore the lie

Time to look it in the eye

When will there be a day when all of us

Trust and know in love and peace

When will the long held truth be cast aside

Embrace our fellow man, no longer vilified

Radiant we'll shine

Heart and soul, one mind

Illuminating all

Answering the call

Fight or flight, both threatening

Hidden thoughts are deafening

Your guilt feeding the flame

Tearful knowing it's a lie

Desired might just past you by

Rituals your funeral pyre

Scars you can't erase

If you choose to face

There is beauty in us all

Walk the higher ground

There you will be found

The writing's on the wall

Will you wager your life?

Radiant we'll shine

Heart and soul, one mind

Walk the higher ground

There you will be found

Illuminating all

Answering the call

Answering the call

Letra traducida

Paredes blancas, brillan

Imperios, carmesí

Dolor por dentro

Fuego furioso

Soberano, asfixia

Sin conciencia

Un estado solemne

Desorientar, adoctrinar

Opiniones aceptadas desde hace mucho tiempo

¿Cuándo habrá un día en que todos nosotros

Confiemos en el amor y la paz?

Arde brillante para nosotros

¿Cuándo se dejará de lado la verdad que se ha mantenido durante mucho tiempo?

Abraza a nuestro prójimo, ya no despreciado.

Radiantes, brillaremos

Corazón y alma, una sola mente

Iluminando todo

Respondiendo la llamada

Decisiones por las que actuar

Programadas, sin vuelta atrás

Llame a un interruptor encendido

Un precio máximo a pagar

Madre llorando demasiado tarde para llorar

Mantenga la verdad, no puede ignorar la mentira

Es hora de mirarlo a los ojos

¿Cuándo habrá un día en que todos nosotros

Confía y conoce en amor y paz

¿Cuándo se dejará de lado la verdad largamente sostenida?

Abraza a nuestro prójimo, ya no vilipendiado

Radiante, brillaremos

Corazón y alma, una sola mente

Iluminando todo

Respondiendo la llamada

Luchar o huir, ambos amenazadores

Los pensamientos ocultos son ensordecedores

Tu culpa alimenta la llama

Lloroso sabiendo que es mentira

Deseado podría pasarte por delante

Rituales tu pira funeraria

Cicatrices que no puedes borrar

Si eliges enfrentarte

Hay belleza en todos nosotros

Camina por el terreno más alto

Allí te encontrarán

La escritura esta en la pared

¿Apostarías tu vida?

Radiante, brillaremos

Corazón y alma, una sola mente

Camina por el terreno más alto

Allí te encontrarán

Iluminando todo

Respondiendo la llamada

Respondiendo la llamada