Altering the Future (Death)

Enviado por Ganton el Lun, 08/04/2013 - 22:15
Presentación

Los que me conocen en este portal desde hace tiempo, saben que el Death Metal no es un tipo de música el cual escuche mucho. Es que más allá de Kreator o Reign in Blood, quizá me parece un poco "demasiado fuerte" para mis gustos.
De todos modos siempre hay una excepción, y Death, en concreto el Spiritual Healing es uno de ellos.
Todavía recuerdo que tenía un picture disc de esos. Era precioso. Pero bueno, no me entretengo más y os dejo con este Altering the Future

Letra original

ALTERING THE FUTURE

Creating a life only to destroy
Saved from a life of the unemployed
Where crime is the only way to survive
Which is the best to be dead or alive?
Maybe a chance but maybe not
Born to be thrown in the trash to rot
To exist in this world may be a mistake
The one who is with child, it's their choice to make

Death and life taken so easily
Right or wrong, whose choice will it be?

Abortion, when it is needed
Execution, for those who deserve it
The giving and taking of life will always be
Altering the future

Look into the future to prepare us for our fate
Controlling our existence with every life we take

Life for a life should remain the rule
The innocent victim that is what's cruel
Look to the past is what we should do
When justice was done and justice was true
Using our laws to help their escape
An easy way out is what they create
Claiming insane is the way to freedom
People are stupid enough to believe them

Death and life taken so easily
Right or wrong, whose choice will it be?

Abortion, when it is needed
Execution, for those who deserve it
The giving and taking of life will always be

Letra traducida

ALTERANDO EL FUTURO

Creando una vida solo para destruirla
Salvado de una vida de parado
Donde el crimen es el único modo de sobrevivir
¿Qué es lo mejor, estar muerto o vivo?
Quizá una oportunidad o quizá no
Nacido para ser arrojado a la basura para pudrirse
Existir en este mundo puede que sea un error
Aquel que está con un niño, es su elección

Muerte y vida, cogidas tan fácilmente
Bien o mal, ¿De quién será la elección?

Aborto, cuando es necesario
Ejecución, para aquellos que se lo merecen
El dar y quitar la vida siempre será
Alterar el futuro

Mira en el futuro para prepararnos para nuestro destino
Controlando nuestra existencia con cada vida que nos llevamos

Una vida por una vida debería seguir siendo la norma
La víctima inocente , eso es cruel
Mirar al pasado es lo que deberíamos hacer
Cuando se hacía justicia y la justicia era verdadera
Usando nuestras leyes para ayudarles en su fuga
Una salida fácil es lo que crearon
Declararse loco es el camino a la libertad
La gente es suficientemente estúpida como para creerles

Muerte y vida, cogidas tan fácilmente
Bien o mal, ¿De quién será la elección?

Aborto, cuando es necesario
Ejecución, para aquellos que se lo merecen
El dar y quitar la vida siempre será