A Handful Of Pain (Helloween)

Letra original

I still remember every hour

Every second has been ours

Far away from any burden

We met eyes without a curtain

Headless into a new sensation

Wether brain nor fear or patience

Careless we had a game to play

You crossed my way for twenty days

Why don't you just heal

The yearning that I feel?

Hey, what we called a game

Is more than just a handful of pain

We go the wrong ways

Cause I believe

it's more than just a handful of pain

We're different colours, different nature

Both we were like pupil and teacher

It's a puzzle with two pieces

Still not done 'cause one still misses

Helpless I go through unknown stages

A chapter of life which has missing pages

Torture's not only physical

It pains unbound

Way, way down

Letra traducida

Aún recuerdo cada hora

Cada segundo que ha sido nuestro

Muy lejos de cualquier carga

Conocimos los ojos sin un telón

Descabezado hacia una nueva sensación

Si el cerebro no tiene miedo o paciencia

Descuidados tuvimos un juego para jugar

Cruzaste en mi camino por veinte días

¿Por qué simplemente no sanas

El anhelo que siento?

Hey, lo que llamábamos un juego

Es más que un simple puñado de dolor

Vamos por el camino incorrecto

Porque creo

que es más que un simple puñado de dolor

Somos colores diferentes, de naturaleza diferente

Ambos fuimos como alumno y maestro

Es un rompecabezas con dos piezas que

Aun no se terminó porque falta una

Impotente voy por desconocidos escenarios

Un capítulo de la vida el cual ha perdido páginas

La tortura no solo es física

Es un dolor provocado

Un camino, un camino hacia abajo