A Charge To Keep (Iced Earth)

Enviado por Seventh Eddie … el Mar, 27/08/2013 - 15:35
Presentación

Una balada sucede a Setian Massacre y lo hace con la elegancia de meter dos voces en el estribillo que llegan a superponerse.

La letra cuenta las dudas que asaltan al que debe liderar a los Setians.

Letra original

I must believe that what's a memory now
Was the only way
To know that all of those you love
Were just stripped away
And now, if I'm the one to lead us
Into a brand new day
At peace I must be with the brutal truth
To truly lead the way

Please God give me the strength to lead
It's my charge to keep
Make the sorrow the fuel I need
It's my charge to keep

And now we must wipe the tears away
Gather up our inner strength
The loss of those we can't replace
Will bring about their fate
And though many lifetimes it will take
To bring justice on our way
We must never falter, we must never fail
This is our charge to keep

Please God give me the strength to lead
It's my charge to keep
Make the sorrow the fuel I need
It's my charge to keep

Letra traducida

Debo creer que lo que ahora es un recuerdo
Fue la única manera
Para saber que todos aquellos que amas
Te fueron arrebatados
Y ahora, si soy el que debe guiarnos
Hacia un nuevo día
En paz debo estar con la brutal verdad
Para verdaderamente abrir el camino

Por favor, Dios dame fuerzas para liderar
Es mi responsabilidad
Haz de mi tristeza el combustible que necesito
Es mi responsabilidad

Y ahora debemos enjugarnos la lagrimas
Unir nuestras fuerzas interiores
La pérdida de aquellos que no podemos reemplazar
Precipitará su destino (1)
Y aunque nos tomará muchas generaciones
Llevarles la justicia a nuestro modo
Nunca debemos desfallecer, nunca debemos fracasar
Es nuestra responsabilidad

Por favor, Dios dame fuerzas para liderar
Es mi responsabilidad
Haz de mi tristeza el combustible que necesito
Es mi responsabilidad

Observaciones

1- creo que lo que se da a entender es que las muertes de los Setian masacrados ponen en marcha la profecía, sellando el destino de los humanos