Visita y participa en nuestra nueva web de reseñas de cine, música y literatura

Torn to Pieces (Death)

Presentación

Leyendo la critica de Infernal Death escrita por Kaleidoscope me han entrado las ganas de ponerme de nuevo el Scream Bloody Gore, un álbum 5 de 5, pilar del death metal americano. Es un charco de sangre y tripas lleno de clásicos, con letras repugnantes, alejadas de las piezas filosóficas que entregaría Chuck a lo largo de los años siguientes.

Torn to Pieces es precisamente una demostración de fuerza bruta, la letra no es la gran cosa, pero no está mal rescatarla. Por cierto el coro es un manjar, qué berridos joder.

TORN TO PIECES

Letra original

Out to find the truth
Behind the myth of
Man eating man
Finding bodies tied
Up to a stake
You cannot understand

Filled with ignorance
You watch them eat your friends
Ask for evidence
A hook right through your tits

Torn to pieces
Torn to pieces
Torn to pieces
Torn to pieces

Trying to escape
They torture you by
Cutting off your cock
When you're dead
They'll feast upon your flesh
Your brains they'll
Eat and chop

Pray if you want
Pathetic rancid cunt
Face reality
Death your final plea

Torn to pieces
Torn to pieces
Torn to pieces
Torn to pieces

Torn to pieces
Torn to pieces
Torn to pieces
Torn to pieces

Letra traducida

En búsqueda de la verdad.
Detrás del mito del...
Hombre devorando al hombre.
Buscando cuerpos atados.
Arriba de una estaca.
No puedes entender.

Lleno de ignorancia.
Los ves comerse a tus amigos.
Pide pruebas.
Un gancho a traviesa tus tetas.

Despedazado.
Despedazado
Despedazado
Despedazado

Intentando escapar.
Te torturan.
Cortándote la polla.
Cuento estés muerto.
Se harán un festín con tus carnes.
Tus sesos ellos...
Se los comerán y picarán.

Reza si quieres.
Rancia y patética puta.
Enfrenta la realidad.
La muerte tu última súplica.

Despedazado.
Despedazado
Despedazado
Despedazado

Despedazado.
Despedazado
Despedazado
Despedazado

Observaciones

Si se me escapa algo son bienvenidas las sugerencias y correcciones.