Prisioner Of Your Eyes (Judas Priest)

Presentación

La primera bonus del Screaming For Vengeance se presenta en forma de una romantica balada y es que solo el título, Prisionero de tus ojos, ya nos da una pista del tema de esta preciosa canción.

Espero que os guste!!

Letra original

When I saw your face
I became a prisoner of your eyes
And I would do just anything
To stay and be with you.

You know there are times
When I let myself wonder
As I was going under
You Pulled me back to earth

Don't you hear me crying
Take me in your arms again
Tell me that you're trying
Or is our love a lie

Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes

As each day goes by
I've given up completely
I've locked myself inside your heart
And thrown away the key

Only time will tell
If I can live without you
Can you live without you
Can you see into the future
Will you ever set me free

Don't you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you're trying
Or is our love a lie

Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes

In this heartache
We can try and start again
Stop the heartbreak
A little time will help to kill the pain.

Letra traducida

Cuando vi tu rostro
me convertí en prisionero de tus ojos.
Y haría cualquier cosa
para quedarme y estar contigo.

Sabes que hay veces
en las que me he preguntado [por qué]
Mientras me hundía,
tu me regresaste a la tierra.

¿No me oyes llorar?
Cógeme en tus brazos de nuevo.
¿Qué estás intentando?
O es nuestro amor una mentira.

El amor es ciego
Y el amor te engaña
Viniste y me capturaste
Y ahora soy prisionero de tus ojos
Atrapado en el tiempo
No puedo dejarte
Solo soy un prisionero de tus ojos.

Cada día que pasa
Me he rendido completamente
Me encerré en tu corazón
y tiré la llave.

Solo el tiempo podrá decir
si podré vivir sin ti.
¿Se puede vivir sin ti?
¿Puedes ver en el futuro?
Nunca seré libre.

¿No me oyes llorar?
Cógeme en tus brazos de nuevo.
¿Que estás intentando?
O es nuestro amor una mentira.

El amor es ciego
Y el amor te engaña
Viniste y me capturaste
Y ahora soy prisionero de tus ojos
Atrapado en el tiempo
No puedo dejarte
Solo soy un prisionero de tus ojos.

En esta angustia
Podemos volver a intentarlo
Para esta amrgura
Un poco de tiempo ayudará a calmar el dolor.

Observaciones

Se aceptan sugerencias ;)

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Imagen de xipi24

el "Tell me that you're

el "Tell me that you're trying" no seria mas bien "dime que lo estas intentando" o algo asi?
buenisima cancion

Imagen de Leather Rebel

si jeje

lo pense, de hecho esa estrofa me ha costado como encajarla bien, porque puede ser una pregunta directa o indirecta, según como lo mires.
Saludos xipi !! ;)

Imagen de Leather Rebel

Gracias Fer

por ayudarme cuando me atasco, que sin tu ayuda me pierdo muchas veces o me siento insegura de si lo que pongo está bien.
Saludos ;)

consulta, consulta

una consultita...
la version de de halford es diferente a esta??
quiero decir el coro no dice lo mismo o me equivoco?
eso no mas..

Imagen de Leather Rebel

respuesta consulta..

..pues efectivamente indocumentado, no he escuchado la versión de Halford, pero buscando la letra original para colgar me di cuenta de que había dos.
Te animo a que te registres y compartas tu gusto por la buena música y los buenos compañeros ;)
Saludos !!

la version de halfor es la

la version de halfor es la mejor..

hola muy buena cancion como

hola muy buena cancion como todas las de el sacerdote
¿alguien podria por favor traducir beyond the realms of death?

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

Pincha aquí para escribir un comentario

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <i>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
Demuéstranos que no eres un spambot respondiendo a la siguiente pregunta
CAPTCHA imagen
Enter the characters shown in the image without spaces.
Distribuir contenido