Visita y participa en nuestra nueva web de reseñas de cine, música y literatura

Haunting the Chapel (Slayer)

Presentación

Con la noticia del (muy) probable retiro de Slayer de la escena musical es buena hora de recordar uno de sus clásicos cortes infernales de antaño. Haunting the Chapel es un blasfemo ataque donde Araya nos cuenta cómo una legión de muertos vivientes destrozan la casa del señor. Thrash metal señores.

Haunting the Chapel

Letra original

The holy cross, symbol of lies
Intimidate the lives of Christian born
Speak of death, the words of hate
Anticipation grows amongst the dead
Hell has seen the priests attempt
To bring forth their lord of the cross
Strike of twelve, raise the dead
The chapel comes under attack

The ghosts of sin torment the priests
Their altar will soon be destroyed
Heaven's palace turning black
The church now belongs to the dead
Blackened magic infest with lust
Lucifer rules supreme
The crystal ball shows unknown fate
The last thing that's heard is the screams

Ghosts from hell invade this feeble shrine
Heaven's holy house will fall in time
Satan's morbid soldiers chant in lust
Destruction of the church we'll burn the cross

Attacking angels as they pray to God
Tormented preachers hail the twisted cross
Haunting the chapel hell's demons prevail
Death has come, the House of God has failed.

Letra traducida

La santa cruz, símbolo de mentiras.
Intimida las vidas de los nacidos cristianos.
Habla de muerte, de palabras de odio.
Anticipación crece entre los muertos.
El infierno ha visto el intento de los sacerdotes.
De sacar a la luz su señor de la cruz.
Ataque de doce, se levantan los muertos.
La capilla se encuentra bajo ataque.

Los fantasmas del pecado atormentan a los sacerdotes.
Su altar pronto será destruido.
El palacio del cielo se torna negro.
La iglesia ahora pertenece a los muertos.
Magia negra infesta con lujuria.
Lucifer gobierna por lo alto.
La bola de cristal muestra un destino desconocido.
La última cosa que se oye son los gritos.

Fantasmas del infierno invaden este débil santuario.
La santa casa del cielo caerá con el tiempo.
Los soldados mórbidos de Satán corean con lujuria.
La destrucción de la iglesia, quemaremos la cruz.

Atacando ángeles mientras le rezan a Dios.
Predicadores atormentados saludan la cruz retorcida.
Profanando la capilla los demonios del infierno prevalecerán.
La muerte ha llegado, la Casa de Dios ha fracasado.

Observaciones

Toda sugerencia es bienvenida.