Visita y participa en nuestra nueva web de reseñas de cine, música y literatura

Gypsy (Uriah Heep)

Presentación

Ésta es la primera pista del magnífico disco debut de Uriah Heep, ...Very 'Eavy ...Very 'Umble de 1970, y cada vez que la escucho me estremezco. Tremenda composición para contar una historia dramática.

Letra original

Gypsy

I was only seventeen,
I fell in love with a gypsy queen.
She told me - hold on!

Her father was the leading man,
Said "You're not welcome on our land."
And then as a foe, he told me to go

He took me to a little shack
And put a whip across my back
Then told her - leave me

I was out for quite a time,
Came back with her on my mind.
Sweet little girl - she means all the world

Though I want my gypsy queen,
Will she still be torn between
Her father and lover?

One day I will go to him
Strong enough to fight and win.
The kind of a man that he'll understand

Letra traducida

Gitana

Tenía yo apenas diecisiete años
Me enamoré de una reina gitana.
Ella me dijo – “¡espera!”

Su padre era el cacique,
Dijo, “tú no eres bienvenido en nuestra tierra.”
Y luego como un adversario, me ordenó marcharme

Me llevó a una pequeña choza
Y me dio con un látigo en la espalda
Después le dijo a ella que me dejara

Estuve fuera por bastante tiempo,
Volví pensando en ella.
Dulce muchachita – significa el mundo entero

Aunque yo quiero a mi reina gitana,
¿Seguirá ella debatiéndose
Entre su padre y su amante?

Un día me presentaré ante él
Con la fuerza suficiente para luchar y vencer.
La clase hombre que él entenderá