Visita y participa en nuestra nueva web de reseñas de cine, música y literatura

Escape Velocity (Blaze Bayley)

Presentación

Segunda canción del nuevo disco Endure and Survive (2017). De la letra parece inferirse que William Black está saliendo de la Tierra. Simbolizando su intento por dejar atrás su pasado y de huir de sí mismo.

Letra original

At twenty five thousand miles an hour you’re lighting up the sky
Hypersonic breakout from your last and future life
Relativistic calculations distance time and speed,
a conscious and ballistic object,
can you reach escape velocity

I will fly my hands become my wings
I will fly and rise upon the wind
I will fly into the great unknown
I will fly and I will find a place I can call home

Like the spear of Odin aiming at that unknown place
A certainty of purpose makes you think you can escape
Escape the ruthless narcissist you know you will become
Traveling faster than your thoughts,
can you reach escape velocity

I will fly my hands become my wings
I will fly and rise upon the wind
I will fly into the great unknown
I will fly and I will find a place I can call home

Leviticus reimagined and rewritten and renamed
Restored to full its’ potency restored to its’ full rage
Genetic immunity from the weapons in your hands
Weapons for new ritual sacrifice to cleanse a land

I will fly my hands become my wings
I will fly and rise upon the wind
I will fly into the great unknown
I will fly and I will find a place I can call home

At twenty five thousand miles an hour you’re lighting up the sky

Letra traducida

A 25000 millas por hora estás iluminando el cielo
Huida hipersónica de tu vida última y futura
Cálculos relativistas, distancia, tiempo y velocidad,
un objeto balístico consciente,
puedes alcanzar la velocidad de escape. [1]

Volaré, mis manos se volverán alas
Volaré y me alzaré sobre el viento
Volaré hacia lo desconocido
Volaré y encontraré un lugar al que pueda llamar hogar

Como la lanza de Odin apuntando a ese lugar desconocido
La certeza de un propósito te hace pensar que puedes escapar
Escapar al narcisista despiadado en el que sabes que te convertirás
Viajando más rápido que tus pensamientos,
puedes alcanzar la velocidad de escape.

Volaré, mis manos se volverán alas
Volaré y me alzaré sobre el viento
Volaré hacia lo desconocido
Volaré y encontraré un lugar al que pueda llamar hogar

El Levítico reimaginado, reescrito y renombrado
Restaurado al máximo de su potencia, restaurado al máximo de su ira
Inmunidad genética de las armas en tus manos
Armas para un nuevo sacrificio ritual para limpiar un territorio.

Volaré, mis manos se volverán alas
Volaré y me alzaré sobre el viento
Volaré hacia lo desconocido
Volaré y encontraré un lugar al que pueda llamar hogar

A 25000 millas por hora estás iluminando el cielo

Observaciones

[1] Término astrofísico. Velocidad necesaria para escapar del pozo gravitatorio de un astro. Para la Tierra esa velocidad es de unos 40.000 km por hora (25000 millas por hora).

Comentarios

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Imagen de 4cerock

Exijo una reseña de todo el disco

Me encanta el ritmo, la letra, y se escucha a un blaze que da toda su voz al 100%, es de mis favoritas del disco, los coros de "ooohh ..ooohh" pegan muy bien, de seguro sonará increíble en vivo.

Este y mas temazos tiene esta segunda parte del infinite entanglement, me gustaría que lo reseñaran, vale la pena oirlo y ver opiniones del disco en el portal

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Loading