Beatallica - A Garage Dayz Nite

Ante todo advertir que este grupo, aún con su cierta carga de sentido homenaje, es más que nada un chiste. Un grandísimo chiste que solamente podemos coger aquellos que conocemos en profundidad el repertorio de Metallica y el de los Beatles, y además tenemos un mínimo conocimiento de inglés. Sí, ya sé que somos legión, pero lo digo para advertir a aquellos cuya cultura gire más en torno de, por ejemplo, Andy y Lucas o Fantomas y en el cole hayan estudiado quechua, que no tienen mucha opción de coger el chiste famoso. Pero vamos allá, que me hierve la cabeza con esta maravilla.

En 2001, a unos zumbaos yanquis en estado de gracia se les ocurrió una broma cuyo gigantesco alcance quizá no podían aún imaginar: tocar canciones de los Beatles como si las estuviera versionando Metallica. Se debieron reír tanto con las primeras ideas, que acabaron por montar un zurrón de versiones que incluían no sólo la mencionada (y ya de por sí hilarante) combinación de sonidos y melodías, comandada por la voz de un tipo que es capaz de imitar con hiriente exactitud las más bochornosas manías estilísticas del Hetfield de los 90, sino también la desternillante inserción aleatoria de frases sueltas de canciones de Metallica, alusiones al grupo y a sus miembros, reflexiones sobre tópicos de la comunidad metalera en general, e incluso descarnados vocativos del tipo "Oh, Lars, pásame otra birra". Todo ello incrustado sin conmiseración alguna en la letra original de los Beatles, creando un texto nuevo que a duras penas tiene sentido y que atiende simplemente a las resonancias del contraste continuo en busca de la carcajada.

El resultado no puede ser más apabullante. Títulos como And justice for all my loving o The thing that sould not let it be bastaron para que se me saltaran las lágrimas cuando conocí el entonces incipiente proyecto, por no hablar de una que tenían en ese momento en la recámara, cuyo título (anunciado como 'coming soon') hizo que me dieran espasmos y retortijones: Blackened the USSR (jojo, jajota). Escucharlo ya fue una fiesta: la cantidad de puntazos de todo tipo que se suceden sin descanso en todas las canciones me pasó por encima como una locomotora.

Las gamberradas de estos tipos se basan mayormente en la combinación de dos canciones, una de cada grupo (aunque pueden confluir más de dos). A la "reconversión" de las letras, que pasan de hablar de amor a hablar de cerveza y decibelios, hay que añadir continuos logros a la hora de empotrar fragmentos de música de Metallica en cualquier sitio, de una manera más fluida y musical de lo que cabría imaginar. Dios mío, el jugo que le sacaron a la chorrada. En cada esquina te espera un pequeño gran chiste, musical o literario. Otro botón de muestra: las dulces melodías instrumentales de los Beatles, convertidas en absurdos solos en plan Hammet, con su wha wha y todo. O el logo que combina ambas tipografías, impagable también. O los nombres "mixtos" de los cuatro que tocan. O...

No menos gracia que a mí le debió hacer este EP a un tal David Dixon, a cuyas manos llegó una de las pocas copias que, para repartir a los amiguetes, se fabricaron de la broma. El tal Dixon creó una web (www.beatallica.org) sin que lo supieran los andobas, ofreciendo las canciones en mp3, y al parecer tardó poco en trasladarles la noticia, acompañada de un taco asín de cartas enviadas por fans de todo el mundo. La suerte estaba echada, viva internet (¡viva!). Por cierto que esta confluencia de circunstancias cósmicas convirtió a Dixon en el webmaster of puppets, cómo no.

Durante años, este disco y otro más que sacaron en 2004 (igual de bueno) se ofrecieron gratis en la web, pero hace poco Beatallica ha "regularizado" su situación, convirtiéndose en un grupo que saca discos a la venta. En este cambio han intervenido personajes tan pintorescos como Sony Music, que les montó un pollo estupendo por aquello de los derechos que ostentan sobre el repertorio de los Beatles, abogados varios y (¡tachaaan!) el propio Ulrich, que al parecer les echó un capote y ayudó a que "llegaran a un acuerdo" con Sony. No quiero ni pensar en el tipo de acuerdo, pero bueno. Por cierto que tanto Ulrich como Hetfield y Hammet han dicho públicamente que les gusta la banda, que les hace gracia y tal. Me imagino que lo dirán en parte por compromiso, y les caerá una gotita de sudor mientras hablan, porque la verdad es que Beatallica es sangrante a tope, sobre todo en lo que se refiere a la voz.

También tocan en directo, ataviados con un surrealista traje de Sargent Hetfield's Motorbreath Pub Band, y de hecho han teloneado a Dream Theater y participado en grandes festivales. La pera limonera. Por Europa han pasado ya, así que a ver si un día vienen a mi pueblo, leñe, que quiero tirarle las bragas al pseudo Hetfield este que tanto me ha hecho reír.

Supongo que los que podéis coger este chiste que es Beatallica ya conocéis las canciones, pero si no fuera el caso ya estáis tardando en conseguir este disco. Juerga asegurada. Por si acaso no me he querido centrar demasiado en las canciones, para no reventar la gracia, pero al menos tengo que recomendar efusivamente Everybody is got a ticket to ride except for me and my ligthning, que tiene algunos de los puntazos que más risa me dieron. Sublime.